Μαρτίου 16, 2009

Γυμνιστική διαμαρτυρία για το ποδήλατο

Βγήκαν ολόγυμνοι με τα ποδήλατά τους στους δρόμους της Μελβούρνης για να δείξουν την προτίμησή τους στο ποδήλατο που είναι φιλικό προς το περιβάλλον. Μερικοί είχαν γράψει συνθήματα στο σώμα τους για να περάσουν με αυτό τον τρόπο το μήνυμα σε αυτούς που καταναλώνουν καύσιμα . Η οργανώτρια της πρωτότυπης πορείας, Χέϊντι Χιλ, είπε ότι διαδηλωτές ήταν γυμνοί για να αναδείξουν "τι τραβάνε καθημερινά" από τα αυτοκίνητα. "Η συμπεριφορά των οδηγών αυτοκινήτων έναντι των ποδηλατών είναι απαίσια" είπε.
Στο Σίδνευ τους έντυσαν.

SEVERAL "fashion police" yesterday stifled the naked intentions of 14 protesters trying to raise awareness of the damage cars do to cyclists and the environment.

Riding from Sydney Park in St Peters to Bicentennial Parkin Glebe, those who had planned to be nude for the World Naked Bike Ride had to make bras and underpants from bark and gaffer tape after police intervened.

An organiser of the event, Marte Kinder, in Speedos with red peace signs painted over his body, said nakedness demonstrated the vulnerability of cyclists. "When we put a helmet on and are involved in an accident with a motor vehicle we might as well be naked because clothing doesn't protect us. This is being very obvious, but underneath our clothes there's a living, breathing human body that's fragile."

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου